SERVICIOS DE TRADUCCIÓN Y COMUNICACIÓN EN METALIA

La empresa lexia:park ha querido sumarse a la comunidad Metalia, para atender las necesidades de traducción y comunicación de las empresas del sector.

Nuestra agencia ha sido creada a partes iguales por lingüistas e ingenieros, para ofrecer servicios integrados de traducción y comunicación, que ofrezcan soluciones atractivas y eficaces, adaptadas al sector industrial.

Conocimos el interesante proyecto de Metalia en la pasada Cumbre Industrial y Tecnológica de Bilbao, y nos produce mucha satisfacción poder participar en él, formando parte de las empresas del portal en la nueva categoría de comunicación.

En lexia:park no hacemos spots para televisión, ni somos los responsables de masivas campañas publicitarias. Sin embargo, conocemos muy bien el sector industrial y contamos con muchos profesionales que, además de ser traductores o expertos en marketing, son ingenieros con años de experiencia en el sector.

Podemos traducir, en cualquier combinación de idiomas, un manual técnico o un catálogo de productos, pero también diseñarlo, editarlo e imprimirlo. Podemos crear una identidad corporativa para su empresa, crear su página web, planificar y/o ejecutar acciones de comunicación, adaptadas a los objetivos y recursos que usted nos indique, o simplemente ayudarle a redactar textos comerciales, hacer llamadas a sus clientes en el extranjero, etc.

Estos son todos nuestros servicios:

:traducción (todos los idiomas)
traducción, actualización, revisión, adaptación

:interpretación
interpretación bilateral, simultánea, consecutiva

:atención inmediata
llamadas, traducción de mensajes, traducción automática

:localización
software, sitios web, CD-ROM / DVD-ROM, video, audio

:edición
maquetación, tratamiento de imágenes, impresión, estampación de CD

:creación
redacción de documentos, resúmenes, análisis, glosarios, libros de estilo

:marketing
estrategia de marketing, material corporativo, notas de prensa, conferencias

:consultoría
auditoría, terminología, asesoría de TAO, recursos humanos, formación

Para más información puede visitar la presentación de lexia:park, en la Guía de empresas de Metalia, o nuestro sitio web www.lexiapark.com.